"always looked at the door
on the floor at the entrance
if there were any slip
if you had happened to pass by if you had sense
the need to move
and always returning from ViƱa
had the dream to find you sitting there at the door
sitting on the stairs and always
greet you and so I was relieved, in a tiny
as I was relieved.
when dogs bark too much
was you thought you could be you
because that dogs bark at people who do not know
and wind
Damask branches and leaves and wind
plants were also
you could also be you
and puppies who come to ask
cheese shells could also be you
but you were never ever
neither case was it you always wind
and
dogs and other people's footsteps
y los ladridos para otras personas
y ya no te confundo con los pies de los perritos
y ya no te confundo con el viento entre las ramas
y ya no te confundo con el viento entre las hojas
y ya no te confundo con el viento entre las plantas
y ya no te confundo conmigo
y ya no me confundo contigo
y ya no nos confundo a los dos. "
Claudio Bertoni
0 comments:
Post a Comment